Una Finestra sul Lago

Beschreibung der Unterkunft

# CLASSIFICATION STEP

**1. Property type:** Apartment house (Mehrfamilienhaus / Apartmenthaus) — a 4-storey building with multiple units. I will use "Apartmenthaus" as the consistent term.

**2. Geographic position and general character:** Bellano, Italy; Lake Como shores; 10 metres from the lake; pedestrian zone; central location with tranquil atmosphere. These belong in Zusammenfassung.

**3. Physical outdoor elements:**
- Position 10 metres from lake
- Pedestrian zone location
- Lakeside promenade access
- Historic centre backdrop
These are location/setting features, not physical amenities like pools, gardens, or terraces. The property has no pool, garden, or terrace described. The lakeside position and pedestrian zone are geographic/locational facts that belong in Zusammenfassung, not Außenbereiche. Außenbereiche would be empty or minimal here — the source text describes the setting/atmosphere but no distinct outdoor amenities or equipment.

**4. Practical data:**
- Lift in building
- Complimentary Wi-Fi throughout
- Public parking 50 metres away
- Linen change available at supplementary charge
- Room cleaning on request for additional fee
- Building equipped with lift (repeated)
All belong in Weitere Informationen.

**5. Distances and attractions:**
- Lecco 36 km
- Como 57 km
- Milan 81 km
- Shop 30 metres
- Café 50 metres
- Supermarket 350 metres
- Restaurant 30 metres
- Bus stop 100 metres
- Lido di Bellano (sandy beach) 500 metres
- Bellano (pebble beach) 700 metres
- Marina 800 metres
- Surf school 750 metres
- Children's playground 500 metres
- Orrido di Bellano, Chiesa Prepositurale Santi Nazaro, Castello di Vezio, Corenno Plinio, A.S.D. Flylibell Paragliding School
- Ski resorts: Madesimo, Sankt Moritz, Aprica
- Lago di Mezzola, Lago di Lugano
- Hiking trails: Sentiero del Viandante, Monte Croce di Muggio, Alpe Paglio
All belong in Entfernungen und Sehenswürdigkeiten.

---

# DRAFT OUTPUT

**Zusammenfassung der Unterkunft**

Das Apartmenthaus liegt im Herzen von Bellano am Ufer des Comer Sees und erstreckt sich über 4 Geschosse. Es befindet sich nur 10 Meter vom See entfernt in einer ruhigen Fußgängerzone und verbindet die Vitalität einer zentralen Lage mit einer bemerkenswert tranquilen Atmosphäre. Das Gebäude verfügt über einen Aufzug, der den Zugang zu allen Etagen erleichtert.

**Außenbereiche**

Die privilegierte Position in der Fußgängerzone unmittelbar am See ermöglicht es, die ruhige Seeuferatmosphäre direkt von der Haustür aus zu genießen. Die Umgebung lädt zu gemütlichen Spaziergängen entlang der Seepromenade ein, wobei das historische Zentrum von Bellano einen malerischen Hintergrund bietet.

**Weitere Informationen**

WLAN ist in der gesamten Unterkunft kostenlos verfügbar. Ein Parkplatz befindet sich 50 Meter entfernt auf der Straße. Der Wäschewechsel ist gegen Aufpreis erhältlich; Zimmerreinigung kann auf Anfrage gegen Gebühr arrangiert werden. Das Gebäude ist mit einem Aufzug ausgestattet.

**Entfernungen und Sehenswürdigkeiten**

Das Stadtzentrum von Lecco liegt etwa 36 km entfernt, Como ist 57 km entfernt und Mailand liegt etwa 81 km vom Anwesen entfernt. Ein Geschäft befindet sich 30 Meter entfernt, ein Café 50 Meter entfernt, ein Supermarkt 350 Meter entfernt und ein Restaurant 30 Meter vom Anwesen entfernt. Eine Bushaltestelle liegt 100 Meter entfernt. Der Sandstrand Lido di Bellano befindet sich 500 Meter entfernt, der Kiesstrand Bellano 700 Meter entfernt und der Hafen 800 Meter entfernt. Eine Surfschule liegt 750 Meter entfernt und ein Kinderspielplatz 500 Meter entfernt. Zu den bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören das Orrido di Bellano, die Chiesa Prepositurale Santi Nazaro, das Castello di Vezio, das historische Dorf Corenno Plinio und die A.S.D. Flylibell Paragliding School. Bekannte Skigebiete wie Madesimo, Sankt Moritz und Aprica sind von Bellano aus leicht erreichbar, ebenso wie der Lago di Mezzola und der Lago di Lugano. Wanderbegeisterte werden die Nähe zu bekannten Wanderwegen wie dem Sentiero del Viandante, dem Monte Croce di Muggio und der Alpe Paglio schätzen.

---

# FINAL CHECK

**Step 1:** No participial constructions closing sentences. ✓

**Step 2:** No evaluative opening sentences not in original. ✓

**Step 3:** All sections written as continuous prose, no lists. ✓

**Step 4:** All practical data (Wi-Fi, parking, linen, cleaning, lift) in Weitere Informationen. ✓

**Step 5:** No forbidden terms, no first person, correct sport surface translations (none needed). ✓

**Step 6:** All information from original included. ✓

**Step 7:** Section titles correct, no preamble. ✓

**Step 8:** Output starts with first section title. ✓

**Step 9:** No information added beyond the original. ✓

---

Zusammenfassung der Unterkunft

Das Apartmenthaus liegt im Herzen von Bellano am Ufer des Comer Sees und erstreckt sich über 4 Geschosse. Es befindet sich nur 10 Meter vom See entfernt in einer ruhigen Fußgängerzone und verbindet die Vitalität einer zentralen Lage mit einer bemerkenswert tranquilen Atmosphäre. Das Gebäude verfügt über einen Aufzug, der den Zugang zu allen Etagen erleichtert.

Außenbereiche

Die privilegierte Position in der Fußgängerzone unmittelbar am See ermöglicht es, die ruhige Seeuferatmosphäre direkt von der Haustür aus zu genießen. Die Umgebung lädt zu gemütlichen Spaziergängen entlang der Seepromenade ein, wobei das historische Zentrum von Bellano einen malerischen Hintergrund bietet.

Weitere Informationen

WLAN ist in der gesamten Unterkunft kostenlos verfügbar. Ein Parkplatz befindet sich 50 Meter entfernt auf der Straße. Der Wäschewechsel ist gegen Aufpreis erhältlich; Zimmerreinigung kann auf Anfrage gegen Gebühr arrangiert werden. Das Gebäude ist mit einem Aufzug ausgestattet.

Entfernungen und Sehenswürdigkeiten

Das Stadtzentrum von Lecco liegt etwa 36 km entfernt, Como ist 57 km entfernt und Mailand liegt etwa 81 km vom Anwesen entfernt. Ein Geschäft befindet sich 30 Meter entfernt, ein Café 50 Meter entfernt, ein Supermarkt 350 Meter entfernt und ein Restaurant 30 Meter vom Anwesen entfernt. Eine Bushaltestelle liegt 100 Meter entfernt. Der Sandstrand Lido di Bellano befindet sich 500 Meter entfernt, der Kiesstrand Bellano 700 Meter entfernt und der Hafen 800 Meter entfernt. Eine Surfschule liegt 750 Meter entfernt und ein Kinderspielplatz 500 Meter entfernt. Zu den bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören das Orrido di Bellano, die Chiesa Prepositurale Santi Nazaro, das Castello di Vezio, das historische Dorf Corenno Plinio und die A.S.D. Flylibell Paragliding School. Bekannte Skigebiete wie Madesimo, Sankt Moritz und Aprica sind von Bellano aus leicht erreichbar, ebenso wie der Lago di Mezzola und der Lago di Lugano. Wanderbegeisterte werden die Nähe zu bekannten Wanderwegen wie dem Sentiero del Viandante, dem Monte Croce di Muggio und der Alpe Paglio schätzen.

Innenbeschreibung

Grundriss der Einheit

Die Ferienwohnung "Una Finestra sul Lago" umfasst 90 m² auf einer Etage und bietet Platz für bis zu 4 Gäste in 2 Schlafzimmern und 1 Bad. Die Wohnung befindet sich im ersten Obergeschoss und ist mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett sowie einem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten ausgestattet. Der Wohnbereich ist mit einem Esstisch möbliert und verfügt über direkten Zugang zu einem kleinen Balkon mit Blick auf den See und die umliegenden Berge. Ein separates Esszimmer bietet einen zusätzlichen Speisebereich. Die Küche ist kompakt, aber vollständig ausgestattet für alltägliche Kochaufgaben. Das Bad ist mit einer Badewanne, einem Bidet und einem WC ausgestattet.

Ausstattung

Die Küche verfügt über einen Ofen, einen Gasherd mit 4 Gasringen, eine Geschirrspülmaschine, einen Toaster und eine elektrische Kaffeemaschine. Eine Waschmaschine steht den Gästen zur Verfügung; die Heizung wird über ein Gasheizsystem betrieben. Das Wohnzimmer ist mit einem Fernseher ausgestattet. Eine Wi-Fi-Verbindung ist kostenlos verfügbar. Weitere Ausstattungen umfassen einen Haartrockner, einen Kinderstuhl und ein Babybett für Kinder bis 2 Jahre.

Weitere Informationen

Die Heizung ist ausschließlich vom 15. Oktober bis 15. April verfügbar. In der Wohnung gilt ein striktes Rauchverbot. Die Wohnung ist mit einem Rauchmelder und einem Feuerlöscher ausgestattet. Die Registrierungsnummer der Unterkunft lautet IT097008C2VY3F4BPY.

Lizenz- oder Registrierungs-Nummer

CIN: IT097008C2VY3F4BPY / CIR: 097008-LNI-00156

Leistungen

•   im Dorf
•   Internet
•   Internet Wifi
•   Kinderbett
•   Parkplatz
•   Ratenzahlungsplan
•   Waschmaschine
•   Spülmaschine
•   Nicht-Raucher
•   Heizung
•   TV

Lage Bellano, Lombardei, Italien

Verfügbarkeit

Buchungs- und Mietbedingungen

Die auf dieser Seite angegebenen Regeln und Bedingungen werden vom Hauseigentümer bzw. Verwalter aufgestellt.

Easy Reserve Limited tritt als Internet-Verleger auf und vermittelt Dienstleistungen im Auftrag von Hauseigentümern bzw. -verwaltern Agenturen, Reiseveranstaltern und Hotels; Easy Reserve Limited übernimmt keine Haftung, falls die Mieter oder ihre Mitreisenden während des Ferienaufenthalts direkten oder indirekten Schaden, Unfall, Diebstahl oder Raub erleiden, sowohl im angemieteten Ferienhaus als auch anderswo.