Denken Sie darüber nach, in Italien zu heiraten? Wie wäre es, wenn Sie sich das Ja-Wort in einer kleinen Kirche in einer hübschen historischen Ortschaft geben, oder an einem dieser perfekten Strände und alle Ihre Liebsten sind dabei, oder an einem ganz besonderen Ort, der vielleicht in Ihrer eigenen Liebesgeschichte eine Rolle spielt – vielleicht wo Sie sich kennengelernt haben, oder das erste Mal zusammen Urlaub gemacht haben, oder wo Ihre Eltern herkommen? Es gibt jede Menge Gründe, in Italien zu heiraten – die hübschen Schauplätze und Gegenden, die wie für Flitterwochen geschaffen sind, großartiges Essen und köstlichen Wein und natürlich noch vieles mehr. Wenn Sie eine Ferienunterkunft in Italien gefunden haben und Ihre Hochzeit in diesem Land planen, dann lesen Sie weiter, denn hier sind die Top 10 Dinge, die Sie erledigen müssen und alle Informationen, die für Sie wichtig sind, um sich in Italien ganz legal das Ja-Wort zu geben...
1. Kontaktieren Sie das Konsulat Ihres Heimatlandes in Italien.
Das Konsulat wird Ihnen hilfreich zur Seite stehen und es ist eine praktische Informationsquelle bei spezifischen Fragen, die Sie zu Ihrem auserwählten Reiseziel haben könnten. Sie bekommen hier Unterstützung dabei, den ganzen Prozess ins Rollen zu bringen und die Hochzeit vorzubereiten - angefangen mit dem ganzen Papierkram und den Dokumenten, die benötigt werden, wie z.B. das Atto Notorio, ein Dokument, das amerikanische und australische Staatsangehörige brauchen, um in Italien heiraten zu dürfen.
1. Kontaktieren Sie das Konsulat Ihres Heimatlandes in Italien.
Das Konsulat wird Ihnen hilfreich zur Seite stehen und es ist eine praktische Informationsquelle bei spezifischen Fragen, die Sie zu Ihrem auserwählten Reiseziel haben könnten. Sie bekommen hier Unterstützung dabei, den ganzen Prozess ins Rollen zu bringen und die Hochzeit vorzubereiten - angefangen mit dem ganzen Papierkram und den Dokumenten, die benötigt werden, wie z.B. das Atto Notorio, ein Dokument, das amerikanische und australische Staatsangehörige brauchen, um in Italien heiraten zu dürfen.
2. Legen Sie Ihre Anmeldung zur Eheschließung dem lokalen Standesamt vor
Das lokale Standesamt befindet sich normalerweise im Rathaus der Ortschaft, oder der Stadt, oder Gegend, in der man heiraten wird. Reichen Sie das Dokument mindestens 3 Wochen vor Eheschließung ein, wenn nicht sogar noch früher. Es gibt ein paar Dokumente, die Sie offiziell übersetzen lassen müssen. Die ganz spezifischen Details zu diesem Prozess können sich ändern, also möchten wir Sie bitten, sich mit dem Konsulat und dem lokalen Rathaus in Verbindung zu setzen, denn so finden Sie die exakten Details zu der Gegend, in der Sie heiraten möchten, am einfachsten heraus.
3. Organisieren Sie einen Übersetzer
Auch wenn Sie Italienisch sprechen sollten Sie nicht nur der Bequemlichkeit halber einen Übersetzer dabei haben, sondern man ist rechtlich sogar dazu verpflichtet bei der standesamtlichen Hochzeit einen Übersetzer an seiner Seite zu haben. Wenn Sie einen Hochzeitsplaner finden, der auch Ihre Sprache spricht, dann ist das wahrscheinlich für die meisten die beste und unkomplizierteste Option, denn ein Hochzeitsplaner kann mit den Papieren, der Organisation der ganzen Hochzeit, bei möglichen Problemen was Sprache und Kultur angeht und vielem mehr helfen.
4. Hochzeiten anderer Religionen & Gleichgeschlechtliche Hochzeiten
In Italien werden religiöse Hochzeiten von allen Glaubensrichtungen anerkannt, zu denen auch verschiedene Richtungen des Christentums und jüdische, hinduistische und muslimische Religionen gehören, so lange sie durch eine standesamtliche Trauung geschlossen werden, um den Heiratsprozess legal zu machen. Sie müssen nachweisen, dass Sie standesamtlich geheiratet haben, bevor Sie in einem religiösen Gebetshaus, oder einer Kirche, feiern dürfen.
Leider sind gleichgeschlechtliche Ehen in Italien noch nicht rechtlich anerkannt. Allerdings wurden zivile Lebensgemeinschaften 2016 legalisiert, d.h. in diesem Fall könnten Sie sich für eine symbolische Trauung in Italien entscheiden und sich dann zu Hause ganz legal das Ja-Wort geben (wenn das in Ihrem Heimatland möglich ist!).
Das lokale Standesamt befindet sich normalerweise im Rathaus der Ortschaft, oder der Stadt, oder Gegend, in der man heiraten wird. Reichen Sie das Dokument mindestens 3 Wochen vor Eheschließung ein, wenn nicht sogar noch früher. Es gibt ein paar Dokumente, die Sie offiziell übersetzen lassen müssen. Die ganz spezifischen Details zu diesem Prozess können sich ändern, also möchten wir Sie bitten, sich mit dem Konsulat und dem lokalen Rathaus in Verbindung zu setzen, denn so finden Sie die exakten Details zu der Gegend, in der Sie heiraten möchten, am einfachsten heraus.
3. Organisieren Sie einen Übersetzer
Auch wenn Sie Italienisch sprechen sollten Sie nicht nur der Bequemlichkeit halber einen Übersetzer dabei haben, sondern man ist rechtlich sogar dazu verpflichtet bei der standesamtlichen Hochzeit einen Übersetzer an seiner Seite zu haben. Wenn Sie einen Hochzeitsplaner finden, der auch Ihre Sprache spricht, dann ist das wahrscheinlich für die meisten die beste und unkomplizierteste Option, denn ein Hochzeitsplaner kann mit den Papieren, der Organisation der ganzen Hochzeit, bei möglichen Problemen was Sprache und Kultur angeht und vielem mehr helfen.
4. Hochzeiten anderer Religionen & Gleichgeschlechtliche Hochzeiten
In Italien werden religiöse Hochzeiten von allen Glaubensrichtungen anerkannt, zu denen auch verschiedene Richtungen des Christentums und jüdische, hinduistische und muslimische Religionen gehören, so lange sie durch eine standesamtliche Trauung geschlossen werden, um den Heiratsprozess legal zu machen. Sie müssen nachweisen, dass Sie standesamtlich geheiratet haben, bevor Sie in einem religiösen Gebetshaus, oder einer Kirche, feiern dürfen.
Leider sind gleichgeschlechtliche Ehen in Italien noch nicht rechtlich anerkannt. Allerdings wurden zivile Lebensgemeinschaften 2016 legalisiert, d.h. in diesem Fall könnten Sie sich für eine symbolische Trauung in Italien entscheiden und sich dann zu Hause ganz legal das Ja-Wort geben (wenn das in Ihrem Heimatland möglich ist!).
5. Kirchenhochzeiten
Obwohl es in Italien auch andere Religionsgemeinschaften gibt, ist der Katholizismus immer noch die geläufigste Religion und die meisten süßen kleinen Kirchen, die Sie entdecken werden, sind katholische Kirchen. Wenn Sie in einer dieser Kirchen heiraten möchten, dann ist es leider fast immer Voraussetzung, dass beide Ehepartner Katholiken sind. Sie werden sich auch den Vorschriften, sowohl Ihrer lokalen Pfarrgemeinde, als auch der Pfarrgemeinde, in der Sie heiraten möchten, anpassen müssen. Sie müssen alle religiösen Dokumente nicht später als sieben Wochen vor dem Hochzeitstag einreichen, denn diese müssen sowohl von dem Konsulat, als auch dem lokalen Bischof bearbeitet werden. Kontaktieren Sie beide Pfarrgemeinden um die exakten Details ganz klar zu erfahren.
6. Standesamtliche Trauungen & Zeremonien
Standesamtliche Trauungen werden generell von dem Bürgermeister der Stadt, oder einem Assistenten, oder einem bürgerlichen Beamten durchgeführt und wie bereits erwähnt müssen Sie einen Übersetzer dabei haben, wobei dieser Übersetzer ein Freund oder Bekannter sein kann, der fließend italienisch spricht, d.h. es muss kein offizieller Übersetzer angeheuert werden.
Sie können sich Ihre eigenen Eheversprechen vorlesen und die legalen Grundvoraussetzungen sind ziemlich Standard, also man braucht mindestens zwei Trauzeugen, die über 18 Jahre alt sind. Die Zeugen müssen bei der Trauung anwesend sein und mit dem Standesbeamten unterschreiben. Hinweis: Es ist vielleicht nicht die beste Idee, Ihren italienischen Bekannten zu bitten, Trauzeuge zu sein, denn laut einer italienischen Tradition würde er sich gezwungen sehen, eine große Summe Geld zu schenken – und Sie könnten plötzlich mit einem Gast weniger bei der Hochzeitsfeier dastehen!
Nach der Hochzeit müssen Sie wieder zurück ins Rathaus und die Heiratsurkunde vorlegen, die mit einer Apostille beglaubigt wird, durch die das Dokument bestätigt wird und Sie auch eine englische Übersetzung des Dokumentes erhalten.
Denken Sie auch daran, dass diese Trauungen generell nur im Rathaus stattfinden und es nicht möglich ist, draußen im Freien getraut zu werden. Allerdings können bestimmte Austragungsorte, wie z.B. bestimmte Villen, Burgen, Schlösser und Gärten als Trauungsort genehmigt werden und für die standesamtliche Trauung vorbereitet und ausgerüstet werden. Schauen Sie sich die Gegend in der Sie heiraten wollen an, vielleicht finden Sie ja etwas, das Ihnen gefällt.
Obwohl es in Italien auch andere Religionsgemeinschaften gibt, ist der Katholizismus immer noch die geläufigste Religion und die meisten süßen kleinen Kirchen, die Sie entdecken werden, sind katholische Kirchen. Wenn Sie in einer dieser Kirchen heiraten möchten, dann ist es leider fast immer Voraussetzung, dass beide Ehepartner Katholiken sind. Sie werden sich auch den Vorschriften, sowohl Ihrer lokalen Pfarrgemeinde, als auch der Pfarrgemeinde, in der Sie heiraten möchten, anpassen müssen. Sie müssen alle religiösen Dokumente nicht später als sieben Wochen vor dem Hochzeitstag einreichen, denn diese müssen sowohl von dem Konsulat, als auch dem lokalen Bischof bearbeitet werden. Kontaktieren Sie beide Pfarrgemeinden um die exakten Details ganz klar zu erfahren.
6. Standesamtliche Trauungen & Zeremonien
Standesamtliche Trauungen werden generell von dem Bürgermeister der Stadt, oder einem Assistenten, oder einem bürgerlichen Beamten durchgeführt und wie bereits erwähnt müssen Sie einen Übersetzer dabei haben, wobei dieser Übersetzer ein Freund oder Bekannter sein kann, der fließend italienisch spricht, d.h. es muss kein offizieller Übersetzer angeheuert werden.
Sie können sich Ihre eigenen Eheversprechen vorlesen und die legalen Grundvoraussetzungen sind ziemlich Standard, also man braucht mindestens zwei Trauzeugen, die über 18 Jahre alt sind. Die Zeugen müssen bei der Trauung anwesend sein und mit dem Standesbeamten unterschreiben. Hinweis: Es ist vielleicht nicht die beste Idee, Ihren italienischen Bekannten zu bitten, Trauzeuge zu sein, denn laut einer italienischen Tradition würde er sich gezwungen sehen, eine große Summe Geld zu schenken – und Sie könnten plötzlich mit einem Gast weniger bei der Hochzeitsfeier dastehen!
Nach der Hochzeit müssen Sie wieder zurück ins Rathaus und die Heiratsurkunde vorlegen, die mit einer Apostille beglaubigt wird, durch die das Dokument bestätigt wird und Sie auch eine englische Übersetzung des Dokumentes erhalten.
Denken Sie auch daran, dass diese Trauungen generell nur im Rathaus stattfinden und es nicht möglich ist, draußen im Freien getraut zu werden. Allerdings können bestimmte Austragungsorte, wie z.B. bestimmte Villen, Burgen, Schlösser und Gärten als Trauungsort genehmigt werden und für die standesamtliche Trauung vorbereitet und ausgerüstet werden. Schauen Sie sich die Gegend in der Sie heiraten wollen an, vielleicht finden Sie ja etwas, das Ihnen gefällt.
7. Die Papiere, die Sie benötigen:
- Einen gültigen Reisepass oder Personalausweis von beiden Partnern
- Die originalen Geburtsurkunden von beiden Partnern
- Scheidungspapiere oder Todesurkunde (falls das zutrifft)
- Eine eidesstattliche Erklärung, Nulla Osta, oder Dichiarazione Giurata, die von einem Konsulat Ihres Heimatlandes vereidigt wurde und die besagt, dass Ihr Heimatland keine rechtlichen Einwände gegen die Heirat hat
- Ein Atto Notorio, das von den beiden Zeugen unterschrieben ist (wenn Sie Amerikaner oder Australier sind)
- Eine Anmeldung zur Eheschließung für den Standesbeamten
8. Für eine katholische Trauung brauchen Sie außerdem:
- Taufurkunden
- Konfirmationsurkunden
- Eine schriftliche Bestätigung, dass keine Einwände gegen diese Heirat vorliegen
- Ein Nachweis, dass ein Ehe-Vorbereitungskurs besucht wurde
- Die Genehmigung Ihres lokalen Bischofs, dass Sie im Ausland heiraten dürfen
9. Gebühren
Die folgenden Gebühren werden für die Papiere und die Bearbeitung der Dokumente erhoben, wenn Sie in Italien heiraten:
- Eine Steuermarke für das Dichiarazione Giurata/Nulla Osta kostet €16
- Eine Steuermarke für das Atto Notorio kostet €16
- Der Antrag für das Atto Notorio kostet €10,62
- Der Antrag für das Nulla Osta kostet ca. €40
- Die Gebühr für eine schnellere Bearbeitung des Atto Notorio kostet €31,86, wenn notwendig
Lokale Bearbeitungsgebühren, oder auch Gebühren, die von der Pfarrgemeinde erhoben werden und ähnliches können entstehen, also setzen Sie sich unbedingt mit dem Austragungsort Ihrer Trauung in Verbindung, um über ggf. weitere Gebühren informiert zu werden.
- Einen gültigen Reisepass oder Personalausweis von beiden Partnern
- Die originalen Geburtsurkunden von beiden Partnern
- Scheidungspapiere oder Todesurkunde (falls das zutrifft)
- Eine eidesstattliche Erklärung, Nulla Osta, oder Dichiarazione Giurata, die von einem Konsulat Ihres Heimatlandes vereidigt wurde und die besagt, dass Ihr Heimatland keine rechtlichen Einwände gegen die Heirat hat
- Ein Atto Notorio, das von den beiden Zeugen unterschrieben ist (wenn Sie Amerikaner oder Australier sind)
- Eine Anmeldung zur Eheschließung für den Standesbeamten
8. Für eine katholische Trauung brauchen Sie außerdem:
- Taufurkunden
- Konfirmationsurkunden
- Eine schriftliche Bestätigung, dass keine Einwände gegen diese Heirat vorliegen
- Ein Nachweis, dass ein Ehe-Vorbereitungskurs besucht wurde
- Die Genehmigung Ihres lokalen Bischofs, dass Sie im Ausland heiraten dürfen
9. Gebühren
Die folgenden Gebühren werden für die Papiere und die Bearbeitung der Dokumente erhoben, wenn Sie in Italien heiraten:
- Eine Steuermarke für das Dichiarazione Giurata/Nulla Osta kostet €16
- Eine Steuermarke für das Atto Notorio kostet €16
- Der Antrag für das Atto Notorio kostet €10,62
- Der Antrag für das Nulla Osta kostet ca. €40
- Die Gebühr für eine schnellere Bearbeitung des Atto Notorio kostet €31,86, wenn notwendig
Lokale Bearbeitungsgebühren, oder auch Gebühren, die von der Pfarrgemeinde erhoben werden und ähnliches können entstehen, also setzen Sie sich unbedingt mit dem Austragungsort Ihrer Trauung in Verbindung, um über ggf. weitere Gebühren informiert zu werden.
10. Es ist viel einfacher, nur eine symbolische Trauung durchzuführen...
Mit dieser Art von Trauung können Sie zwei Mal heiraten und können die zweite Feier so richtig nach Geschmack und Laune gestalten. Sie können dann auch die Legalität der standesamtlichen Trauung zu Hause in Ihrem Heimatland erledigen, was die ganze Sache ungemein erleichtert. Sie können in dem Fall auch jederzeit und überall (in angemessenem Rahmen) heiraten, wie Sie es sich wünschen, denn für diese Zeremonien gibt es weder die gleichen gesetzlichen Vorschriften noch Einschränkungen.
Jetzt wo Sie jegliche Informationen haben, können Sie die italienische Hochzeit Ihrer Träume planen! Denken Sie daran, sich unsere wundervollen Unterkünfte in Italien anzuschauen und wer weiß, vielleicht finden Sie ja eine Unterkunft und einen Austragungsort für Ihre Hochzeit unter einem Dach!
Mit dieser Art von Trauung können Sie zwei Mal heiraten und können die zweite Feier so richtig nach Geschmack und Laune gestalten. Sie können dann auch die Legalität der standesamtlichen Trauung zu Hause in Ihrem Heimatland erledigen, was die ganze Sache ungemein erleichtert. Sie können in dem Fall auch jederzeit und überall (in angemessenem Rahmen) heiraten, wie Sie es sich wünschen, denn für diese Zeremonien gibt es weder die gleichen gesetzlichen Vorschriften noch Einschränkungen.
Jetzt wo Sie jegliche Informationen haben, können Sie die italienische Hochzeit Ihrer Träume planen! Denken Sie daran, sich unsere wundervollen Unterkünfte in Italien anzuschauen und wer weiß, vielleicht finden Sie ja eine Unterkunft und einen Austragungsort für Ihre Hochzeit unter einem Dach!